VC 22-04 Charla: «La traducción colonial de documentos en quechua en la sierra central peruana»

Este viernes 22 de abril, de 1:00 p.m. a 3:00 p.m., continuamos las actividades de nuestros Viernes Culturales 2022-1. Infórmate sobre esta actividad online y anímate a participar desde nuestras distintas plataformas.
El presente conversatorio profundiza en los desafíos del plurilingüismo de las lenguas indígenas al que tuvieron que afrontar los hispanos durante el establecimiento del nuevo orden colonial y la evangelización en el Virreynato del Perú. Al inicio, los intérpretes fueron los propios indígenas, pero, conforme se fue estableciendo el orden colonial, curas, doctrineros y algunos otros civiles hispanos ocuparon el rol de intérpretes y traductores también. En este conversatorio, el El Dr. José de la Puente, que ha investigado documentos coloniales del Perú, nos podrá mostrar dichos desafíos de los traductores de ese tiempo.
Se recomienda descargar el material de la charla en el siguiente enlace: https://bit.ly/3rBcVfl
Únete a esta transmisión que se dará por Zoom a través del siguiente enlace de inscripción: https://cutt.ly/GF3jxDE

• A cargo: Facultad de Ciencias Humanas
• Hora: 1:00 p.m.

¡Te esperamos!